Abseits Aller Pfade (Off the beaten track)

Réalisateur: 
Dieter Auner
Caméra: 
Nora Agapi
Son: 
Frank Ilfman
Montage: 
Roxana Malaroiu, Alexandru Radu & Catalin Cristutiu
Production: 
Ikandi Productions
Durée: 
87Min
Année de production: 
2011
Langues du film: 
Synopsis: 

Depuis leur adhésion à l’Union Européenne, les Roumains peuvent facilement travailler à l’étranger pour occuper des emplois au salaire très élevé,  au détriment des professions agricoles traditionnelles. Nous suivons durant un an le quotidien d’un adolescent, Albin, berger dans le nord de la Transylvanie. Il garde le troupeau, coupe le foin, fait du fromage et lave les moutons, et tente surtout de s‘adapter à un monde en pleine mutation. Dans ce documentaire sentimental, l’intensité dramatique se ressent à chaque instant et pour chaque événement : la vente des agneaux, l’achat d’une voiture, ou encore l’émigration vers l’Allemagne.

Bio du Réalisateur: 

Né en 1970 en Roumanie, Dieter Auner travaille comme photographe sur des productions irlandaises et internationales, et comme cadreur et monteur sur des courts-métrage. Il fait ses débuts à la réalisation avec Leaving Transylvania. Off The Beaten Track, son deuxième long métrage documentaire, parle d’une thématique humaine qui lui est chère (son pays natal « perdu ») et traite des valeurs humaines dans une communauté de bergers en pleine modernisation.  

Tags: